成年帝企鹅们最终达成了一致。
安澜从在整个大群中接力的鸣叫声里听到了“逃跑计划”, 并忠实地把这个计划传递了下去。五个月大的企鹅幼崽已经能理解长辈们交流的内容，但它们只能缠住自己的父母, 无法左右群体的意志。
在某个阳光很好的午后，新聚居地中的成年企鹅一只接着一只踏上了前往外海的路，摄制组从高空得到了一个很好的拍摄视角，发现整个营地在一小时内就被完全清空。
幼崽跟着父母下了水。
胆小的那部分追出四五百米就放弃了，而意志坚定的那部分则勉力追到了三公里开外，在最后一只成年企鹅优雅地滑过之后，附近海域到处都是因为被抛下的小企鹅。
它们不知所措, 所以只能做了此时此刻最符合逻辑的事——呼唤。
安澜分辨出了幸运的声音, 在她身边, 诺亚游动的速度也变慢了, 这就和要把一只养了五个月的小动物放归野外一样, 即使心里再知道是为对方好, 难免也会牵肠挂肚。
为了断得干净, 甚至没有一个合适的告别......
接下来两周安澜都觉得有些不舒服, 当大群在捕食区习惯性地分裂成几个小群时，这种不舒服的感觉就更强烈了，因为她没有找到黑芝麻小分队还存活着的三个成员, 好像兜兜转转, 身边剩下的又只有诺亚了。
这种认知让她有些意兴阑珊。
社交欲/望低下的影响很小，新家族里的成员基本上也只维持着最基本的交流，关系稍微好点的才会长期扎堆待在一起，反倒是以往被安澜当做大麻烦的虎鲸家族成了无趣生活的救世主。
南极C型虎鲸为旧“玩伴”的回归兴奋不已。
今年家族里新添了一头小虎鲸，年幼的海中大熊猫比哥哥姐姐加起来还要调皮, 而且初生牛犊不怕虎, 对搁浅这种事毫无概念, 好几次其他家人都没在靠近了，它还一个劲地往冰缘靠，就是要浮起来喷气给企鹅们看。
安澜拿它一点办法也没有。
这个夏季诺亚因为冬季玩游戏的累累负债不得不从她手中接过了无数次和虎鲸互动的“机会”，以至于气温开始降低时他的鲸语词汇有了长足的进步，甚至可以和对方一个站在岸上一个漂在海里进行和善友好的蹦字交流。
其他帝企鹅就不那么开心了。
它们被虎鲸的到来惊得四处乱窜，也只有站在岸上时平稳一些。但是随着这个家族过来查看情况的次数越来越多，就连最胆小的企鹅都开始对它们熟视无睹，一度让几头年轻力壮的虎鲸觉得很没面子——虽然比不上被南极A型虎鲸追的时候那么没面子。
安澜半心半意地以为这个夏天过去之后他们就能打开新地图，脱离这条可能会循环走一生的固定航线，否则说是在南极生活十几年，最后看过的风景也就这么一丁点，结果她把一切都想得太美好了。
帝企鹅们前进的方向和去年别无二致。
它们就像已经遗忘了聚居地坍塌这件事一样，或者是寄希望于今年海冰能够得到回复，亦或者只是无法从传承中得到启迪、不知道还有什么别的方法可行。
总而言之，安澜在离开四个月之后再次回到了那块因为天灾塌得不像样子的地方，和其他从四面八方赶过来的帝企鹅一起占据了仅有的几处坚实高地，而没赶上好地方的只能往其他地势较低的地方挤。