最后安澜和莱顿是一鳍一个被维多利亚拱走的。
老雌鲸在离开时还为孩子们撑了腰, 冲着那群加拉帕戈斯虎鲸鸣叫了好几声。
短暂的放风之旅后是更加紧凑的练习。
一开始是在虚弱海豚上锻炼狩猎技巧，然后是参与追捕成年海豚，位置从不会危及大局的地方慢慢移动到内包围圈里的地方, 最后是尝试独自狩猎海豚幼崽。当安澜顺利捕捉到三头小海豚后，所有长辈都满意了，这门“专业课”才算告一段落。
和专业结课同时发生的还有彻底断奶。
嘉玛在安澜两岁之后就慢慢降低了哺乳的频率, 但不知出于什么原因，这个频率在两岁半的时候又稳住了, 虽然维持在一个低点, 但的确是稳住了，还一直持续到五岁多。
断奶和五岁才开始训练并列为安澜无法理解的两件事。
一些人类学者指出虎鲸幼崽从很小的时候就可以开始吃固体食物, 但哺乳会持续到一岁多，在两岁时完全断奶。还有一些学者指出，北美西海岸的过客鲸群中大量存在两岁多还在喝奶的个体，甚至有一直喝到三岁多四岁的。而被圈养起来的虎鲸在这方面更惊人, 著名的雌虎鲸斯特拉在幼鲸琳五岁多时还在给它喂奶。
至于捕猎嘛......大部分幼鲸在两岁到四岁这段时间内开始接受训练，五岁不能说是特别晚，但也够晚的了。
安澜百思不得其解。
直到某天晚上她和家人沐浴着星空玩耍。
加拉帕戈斯群岛在赤道地区，所以在天盖上散落的亮点比在丹纳角时的要多得多。银河随着地球的转动而流淌着, 就好像有一条特别大的鲸鲨绕着地球缓慢游动、展示着它背上的星星。
每个生灵抬头时都能同时看到北斗七星和南十字星。
如此景象对生活在高纬度地区的人来说是不可思议的, 如果始终生活在一座城市里，他们永远没有机会看到另一个半球中用来指引方向的星辰。
越靠近赤道, 同时看到北斗七星和南十字星的可能性就越高，它们遥遥相对、平分秋色, 在六月初还会同时升上中天, 完成一场短暂的相遇。
当安澜浮出水面注视着这些星星时, 一种明悟突然击中了她。
正如处于中间时才能看清两边星星的全貌一样, 是不是只有在最客观的中立位置才能看清虎鲸生活中的一切呢？
在“成年船”和“幼崽船”之前，她一直用人类的思维去揣摩虎鲸的生活，但在意识到这个种族有多么高的智力水平时，她又走向了另一个极端，抱着“我不可能比虎鲸更懂虎鲸”的想法，在一些事情上从来只是接受长辈们的观点。
同样是狩猎，安澜在成为狮子时会主动去要求提前学习狩猎，在成为老虎时更是只能自己给自己安排学习计划，在成为虎鲸之后却习惯了被安排，因为它们实在是太聪明了。
她安慰自己不同家族有不同家族的时间表，告诉自己哪怕五岁前生活节奏格外缓慢五岁后又陡然加速也没什么好意外的，说不定学习计划本来就是那样，哺乳到五岁多更有可能是母亲有她自己和打算，说不定家族里本就有多喂几年的传统。
可这样做是不对的。
单纯用人类的想法去揣测虎鲸，和完全没有一点自己的想法，都是错误的。