……
淘金者盆地。
滚石镇。
春。
一只背部羽蓝、胸口绒黄的知更鸟拍打着翅膀从市政厅正前门的草坪上飞起。
越过几根烟囱和几片砖红色的屋顶。
它灵巧地停在了一棵被许多红黄相间的墙体所包裹的橡树上。
正下方的枝上有虫儿在爬。
知更鸟作势欲扑。
可突然间。
一声怒吼从它身后的半透明玻璃窗里传来——
虫儿迅速地从枝上抖落。
鸟儿也仓皇飞走。
只剩下二楼玻璃窗后那五个打扮体面的人类还在争执不休。
……
“我不同意！”
……
富态的中年妇女丽兹一巴掌拍飞了身前那块刻着「优秀市民评选」的木牌，然后对左前方的秃头男子火力全开：
……
“霍华德就是个彻头彻尾的流氓、人渣！
……
“他不仅喜欢勾搭有夫之妇。